節目及製作部 - 副總監
職位要求：
大學畢業或以上學歷，電視廣播或相關專業等；
具10年或以上電視業務相關工作經驗，並熟悉網絡媒體的運作及影響力；
具良好管理層經驗者優先；
中文及英文程度良好；具良好廣東話、普通話、英文的溝通及讀寫能力；
熟悉電腦操作，能掌握影音製作剪輯軟件更佳；
具良好的管理能力、溝通協調能力、創造力、敢於承擔責任、接受挑戰及抵抗壓力，有團隊合作精神及且能獨立完成工作；
具良好的社會人際網絡，包括澳門及以外地區；
澳門居民優先。
工作內容：
協助上級策劃、協調及落實節目創新及發展等相關工作，以達至預期的經濟效益及或社會效益；
協助上級管理部門工作，維護部門日常運作等；
協助規劃及執行節目的年度計劃表，包括但不限於自製節目計劃及外購節目計劃；
評估每個節目的淨經濟影響，包括但不限於成本效益分析及廣告收益評估；
提供節目的技術及創意指導；
協調拍攝團隊的整體項目拍攝工作；
安排拍攝團隊的對外聯絡工作；
審核節目的剪接工作及後期製作；
管理及分配器材整理及保養；
確保人力資源的管理、協調及監控；
協助統籌大型活動/節目的製作；
當上級缺席或因故不能視事時，暫代其職務；
其他由上級指派的工作。
薪酬：面議
招聘空缺：1 名
截止日期：2025-03-11
電視製作科 - 經理
職位要求：
大學畢業或以上學歷，電視廣播或相關專業等；
具8年或以上電視業務相關工作經驗，並熟悉網絡媒體的運作及影響力；
具良好管理層經驗者優先；
中文及英文程度良好；具良好廣東話、普通話、英文的溝通及讀寫能力；
熟悉電腦操作，能掌握影音製作剪輯軟件更佳；
具良好的管理能力、溝通協調能力、創造力、敢於承擔責任、接受挑戰及抵抗壓力，有團隊合作精神及且能獨立完成工作；
具良好的社會人際網，包括澳門及以外地區；
澳門居民優先。
工作內容：
協助上級策劃、協調及落實節目創新及發展等相關工作，以達至預期的經濟效益及或社會效益；
管理部門的工作，維護日常運作等；
執行節目製作的年度計劃表(包括但不限於資訊節目及/或綜藝娛樂節目)；
評估每個節目的淨經濟影響，包括但不限於成本效益分析及廣告收益評估；
協調拍攝團隊的整體項目拍攝工作；
安排拍攝團隊的對外聯絡工作；
審核節目的剪接工作及後期製作；
管理及分配器材整理及保養；
監控電視節目影片檔案的播出效果、安排電視頻道的播出及上載平台影片重溫；
確保人力資源的管理、協調及監控；
籌備及製作大型活動/節目及宣傳；
其他由上級指派的工作。
薪酬：面議
招聘空缺：1 名
截止日期：2025-03-11
兼職電視節目中文字幕翻譯員 (英語/葡語/韓語)
職位要求：
必須持有澳門居民身份證；
具大學學歷，不限科系；翻譯科系畢業、有相關工作經驗或通過專業考試者優先；
外語理解能力佳，中文表達能力優異。
工作內容：
負責外語節目之中文字幕翻譯。
報考者可報考一種或以上之語種翻譯，報名時須註明，並須提交300字的中文自傳。符合錄取資格並對公司翻譯費支付標準無異議之人士，待有外語節目翻譯需求時，將以電郵或雲端交收節目素材與翻譯工作成果，然後按節目時長計費。
招聘空缺：3 名
