澳門電力股份有限公司誠聘以下職位：
Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. invites applicants for the following position:
Purchasing Officer
202428-PLDOFF
Roles and Responsibilities
Coordinate the tender process including tender preparation, evaluation and prepare reports for recommendation of award, liaise with external and internal parties, until the award of the contract / purchase order
Collaborate with Asset Management Team, Supplier Management Team and User Department for Process Review and Digital Transformation Project
Conduct the procedure for the sale of materials
Follow up the logistics of the goods being procured and timely resolution of any conflicts or problems
Assist in the preparation of monthly reports, ad-hoc reports, analysis and presentations
Monitor tendering procedures to ensure the compliance of Purchasing Manual, Company Policy as well as legal formalities
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Law, Commerce, Finance, Economics, Management, Electronics or Electrical Engineering
Computer Literacy
Knowledge of Microsoft Office is a must
Experience with SAP is preferred
Proficiency in Chinese word processing
Language Skills
Proficient in written and spoken Chinese and English
Proficient in Mandarin is a definite advantage
Others
Experience in Procurement and Supply Chain Management is preferred
Knowledge of Macau related law, company ordinance and corporate / commercial law is preferred
Able to maintain a high level of confidentiality and integrity
Hardworking, willing to work under pressure, to learn and adapt to changes
Meticulous, with good analytical skills and well-organized
Good communication and interpersonal skills
Business Systems Analyst
202427-MNSENG
Roles and Responsibilities
Mainly focus on business analysis, project management and data analytics
Analyze requirements on digital transformation areas and assess detailed solutions options
Work closely with IT & user department to communicate project statuses and proposals
Engage in the entire system development life cycle
Perform the data preparation and analysis on various application data to cater for ad-hoc and regular requests and seek for improvements on analysis conclusion
Transform data into insights that support the department’s strategic objectives
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Business Information System, Information Technology or related disciplines
Possess work experience in business & data analysis, process design and IT project management
Computer Literacy
Proficient in Excel and Python
Knowledge in relevant IT systems, such as SQL Server, MS Power BI, MS Project
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Mandarin
Others
Innovative, responsible, flexible, outgoing and initiative
Critical thinking mindset and keen on problem solving
Able to work and make decision under pressure
Strong interpersonal, report writing and presentation skills
Power Generation Junior Engineer
202426-GPDENG
Roles and Responsibilities
Execute and perform the operation of main machineries and equipment of the power station
Perform and evaluate various situations of abnormalities of power plant equipment and plan for maintenance
Analyze all operation parameters of equipment and take immediate action to correct abnormal situation and prepare corresponding reports
Instruct and uphold the rules of safety and safeguard the operational conditions of the respective equipment of the power plant to control, instruct and support operating staffs for all operations systems, power plant installations, main equipment and all the auxiliaries of generating units
Requirements
Qualification
Bachelor's degree or above in Engineering, with specialization in Thermal Power & Control, Mechanical, Power & Electrical or Electromechanical
Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage, Certified First Aider will be an advantage
Possess working experience in related field is preferred
Computer Literacy
Proficient in MS Office Suite and Chinese Word Processing are mandatory
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command in Mandarin is preferred
Others
Possess driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Good analytical, problem-solving and report writing skills
Good communication, interpersonal and presentation skills
Being initiative, self-motivated, enthusiastic and with high team dynamics
Generation Maintenance Engineer
202425-MTCENG
Roles and Responsibilities
To coordinate and monitor the maintenance activities of main machineries and equipment in the Power Station
Perform and evaluate various situations of abnormalities of power plant equipment and plan for maintenance
Analyze all operation parameters of equipment and take immediate action to correct abnormal situation and prepare corresponding reports
Instruct and uphold rules of safety and safeguard the operational conditions of respective equipment in the power plant
To conduct comprehensive risk assessments related to maintenance activities, ensuring that all potential hazards are identified and addressed
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Engineering, with specialization in Mechanical, Electromechanical or Power Plant Engineering
Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer, Certified First Aider will be an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Office 365 and Chinese Word Processing
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command in Mandarin is preferred
Others
Minimum of 3 years of working experience in related field
Possess driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Good analytical, problem-solving and report writing skills
Good communication, interpersonal and presentation skills
Being initiative, self-motivated, enthusiastic and with high team dynamics
Communication Network Engineer
202422-SDEENG
Roles and Responsibilities
To coordinate and manage resources for restoration of the communication network during faults or any adverse circumstance and execution of the data communication network operations, as well as to ensure network operation in most safe, reliable and optimal status
To support in planning, development, implementation and maintenance of the communication systems and infrastructure of the power data communication network
To coordinate the routine operations, inspection, testing, installation and maintenance works in the related technical aspects
To manage and solve the technical problems and deploy the required resources based on defined procedures and instructions
To facilitate the operations by providing support on work coordination, coaching and training
To carry-out preventative and corrective operations to ensure the fulfillment of all work-related requirements and schedules
Requirements
Qualification
Bachelor's degree in Computer Engineering, Electrical Engineering, Power Engineering or related disciplines
Holder of Professional Certifications such as Macau Certified Engineer, Certified First Aider will be an advantage
Possesses relevant working experience will be an advantage
Knowledge of Power Automation is an advantage
Computer Literacy
Proficiency in Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge of Networking Technology (network switch, IP Transmission, SDH or OTN) is preferred
Knowledge of cyber security is an advantage
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Effective English writing skill is an advantage
Others
Relevant work experience is an advantage
Enthusiastic, responsible, self-motivated and with high team dynamics
Good communication, interpersonal and presentation skills
Good analytical, problem-solving and report writing skills
Possesses driving license of light vehicle and Occupation Safety Card
Project management experience is preferred
Customer Service Administration Assistant
202421-CCCAA
Roles and Responsibilities
To deliver desirable counter, online, call centre and payment collection services to customers, including handling of service requests, applications, payment, enquiries and complaints.
Requirements
Qualification
High School graduate or above
Possesses working experience in customer service is preferred
Computer Literacy
Proficient in MS Office Suite and Chinese Word Processing
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Mandarin
Others
Good communication and interpersonal skills
Enthusiastic, responsible, courteous and with high team dynamics
Able to adapt to changes and work under pressure, responsible, diligent and mature
Willing to work on-shift if necessary technologies, and best practices in digital procurement
Digital Procurement Transformation Lead
202417-PLDOFF
Roles and Responsibilities
Optimize procurement processes by implementing digital tools and technologies
Evaluate current processes, systems, and workflows to identify inefficiencies and areas for improvement
Research and evaluate digital procurement solutions that align with organizational needs and oversee their implementation
Collaborate on change management plans to drive organizational change through digital procurement processes and technologies
Utilize data analytics tools and techniques to derive actionable insights from procurement data to improve cost savings, supplier selection and supply chain risk mitigation
Lead digital procurement transformation projects from initiation to completion. Define project scope, objectives and timelines, and to monitor and manage the risks along the process
Requirements
Qualification
Bachelor’s degree or above in Computer Science, Information Systems, Information Technology Management, Supply Chain Management or related disciplines
Certifications in Digital Transformation, Data Analytics or Supply Chain will be an advantage
Computer Literacy
Proficient in MS Office 365, particularly Excel and Chinese Word Processing
Satisfactory level of literacy on Information Technology and related data analytics tools
Language Skills
Proficient in spoken and written Chinese and English
Good command of Mandarin
Others
Minimum 3 years of experience in procurement, supply chain management, digital transformation or related roles
Proven ability to drive organizational change and manage stakeholders, influencing and inspiring procurement professionals
Demonstrated project management skills with knowledge of methodologies and tools
Excellent interpersonal, report writing and presentation skills; enabling collaboration with cross-functional teams and stakeholders
Stay abreast on industry trends, emerging technologies, and best practices in digital procurement
System Dispatch Center Engineer
202403-SDCENG
Roles and Responsibilities
To be a member of the on-shift team or back office team to operate CEM power network from importation, generation, transmission and distribution in terms of safety, security, reliability and cost effectiveness
To resolve all incidents or contingency issues that is related to CEM power network by using available resources, necessary tools and measures
To rectify power importation, generation, transmission and distribution issues to meet customer demand with best economic consideration
To prepare and publish daily network operational reports and generation forecast plan to stakeholders in a timely manner
To take proper measures to minimize power disturbance and to resume power network system back to stable as fast as possible and duly keep relevant stakeholders informed
To schedule, approve and execute all planned, urgent outages or operations in generation and power network under normal or disturbed situations and duly keep relevant stakeholders informed
To execute any necessary and proper power network operations according to network analysis and ensure these operations are performed in accordance with established safety rules and procedures
To have direct communication with customer for handling outage, enquiries and complaints
Requirements
Qualification
Bachelor degree or above in Electrical or Electromechanical Engineering, preferably in Power Engineering major
Holder of Macau Registered Engineer Certificate is an advantage
Computer Literacy
Proficient in MS Office 365 and Chinese Word Processing
Knowledge in power system simulation software and/or computing programming is preferred
Language Skills
Proficient in Chinese and English writing
Proficient in spoken Cantonese, English and Mandarin
Others
Work experience in power system or related area, particularly in Dispatch or Transmission and Distribution area would be an advantage
Being independent, responsible, self-motivated, attentive to details, multi-tasking, hardworking and with high team dynamics
Good interpersonal, communication, presentation and report writing skills
Able to work under pressure and solve problems in a calm and decisive manner
Possesses valid Macau driving license of light vehicle and Occupational Safety Card
Possesses project management experience is preferred
電力學徒 / 初級技術員
202320-TADELE
職務簡介
負責對高、中、低壓供電網 / 電網基建等相關設備進行建造、常規巡查、操作、測試及維修保養等工作
負責對低壓電力系統進行維修，包括帶電操作及接駁等工作
負責對客戶變電房一次、二次及其他相關設備進行測試及維修等工作
負責提供24小時搶修服務等工作
入職條件
高中畢業或以上學歷
基本的中英文書寫和口語能力
具電腦文書操作知識
具電力相關培訓經驗者優先
具有效澳門輕型車輛駕駛執照、職安咭優先
須進行戶外和輪班工作
申請方法 Apply Now：
有意申請以上職位者請將個人履歷 ( 請註明所申請之職位編號 ) 郵寄至: 澳門郵箱468號
或 電郵至 recruit@cem-macau.com
申請者所遞交之個人資料只用於招聘程序上。
Interested parties should send their curriculum vitae, academic transcripts and copies of professional related certificates, quoting the respective reference number, to:
Macau P.O. Box 468 or email to recruit@cem-macau.com
Personal data collected will be used for recruitment purpose only.
