SJM Resorts, S.A. 澳娛綜合度假股份有限公司招聘

SJM Holdings Limited is the holding company of SJM Resorts, S.A. , one of the six companies authorized to operate casino games of fortune and other games of chance in casinos, under the terms of a concession granted by the government of the Macau Special Administrative Region in March 2002. SJM is the only casino gaming concessionaire with its roots in Macau.

監察部 Surveillance

• 項目助理 Project Assistant

• 監察員 Surveillance Operator

• 技術員 Technician

---

設施管理部Facilities Management 

• 經理 Manager

• 值勤工程師 Duty Engineer

• 督導 – 機電 Supervisor - E&M

• 督導 – 倉務 Supervisor - Warehouse

• 技術員 – 機電 Technician - E&M

• 技術員 – 木工、油漆工Technician - Joiner & Painter

---

娛樂視聽 Audio Visual

1. 高級經理 - 製作Senior Manager - Production

2. 經理 - 娛樂視聽 Manager - Audio Visual

3. 助理經理 - 娛樂視聽 Assistant Manager - Audio Visual

4. 主任 - 娛樂視聽 Supervisor- Audio Visual

---

旅遊服務部 Travel Services

1. 助理經理 - 業務 Assistant Manager - Business

2. 助理經理 - 行政及支援 Assistant Manager - Administration & Support

3. 主任 - 外站服務 Supervisor - Outstations Services

---

客戶專線中心Contact Center

1. 服務專員 - 電話服務 Service Agent - Teleservices

---

客房預訂Hotel Reservations

• 服務專員 - 客房預訂 Service Agent - Hotel Reservations

---

供應鏈 (資訊科技系統, 項目及物流營運) Supply Chain (IT System, Project & Logistic Operations)

1. 經理 - 供應鏈 (資訊科技系統) Manager - Supply Chain (IT System)

2. 主任 - 供應鏈(資訊科技系統) Supervisor - Supply Chain (IT System)

---

酒店管家服務 Butler Services

1. 主任 - 司膳 Supervisor - Butler

2. 司膳員 Butler

---

Learning & Development 培訓及發展部

1. 助理經理 - 培訓及發展 Assistant Manager - Learning & Development

2. 主任 - 培訓及發展 Executive - Learning & Development

---

角子機營運部 Slot Operations

1. 服務代表 Service Representative

2. 技術員 Technician

---

行政辦公室 Executive Office

1. 行政助理 Administrative Assistant

---

轎車服務 Limousine Services

1. 司機 - 轎車服務 Driver - Limousine Services

2. 代客泊車員 Valet

---

零售及營運支援 Retail & Operations Support

1. 專員 - 零售項目 Officer - Tenant Fit-Out Coordination

2. 高級專員 - 零售營運Senior Officer - Retail Operations

3. 專員 - 零售營運Officer - Retail Operations

4. 服務臺專員 - 零售營運 Concierge Officer - Retail Operations

---

人力資源部 Human Resources

1. 助理經理 - 僱員關係 Assistant Manager - Employee Relations

2. 專員 - 僱員關係 Officer - Employee Relations

3. 協調員 - 僱員關係 Coordinator - Employee Relations

4. 高級分析員 - 薪酬及福利 Senior Analyst - Compensation & Benefits

5. 協調員 - 人力資源資訊系統 Coordinator - HR Information System

---

電子博彩運作部 Electronic Gaming

1. 服務代表 Service Representative

2. 技術員 Technician

---

會計部 Finance & Accounts

1. 高級經理 Senior Manager

2. 經理–博彩審計 Manager - Gaming Audit

3. 主任–娛樂場會計 Supervisor - Casino Accounting

---

保安部 Security

1. Manager - System Control - 經理 - 系統控制

2. Supervisor - Operations - 主任 - 營運

3. System Operator - 系統操作員

4. Security Officer - 保安員

---

項目建設管理部 Project and Construction Management

1. Assistant Project Manager (Construction) - 助理項目經理 (建造)

2. Assistant Project Manager (Fitting Out) - 助理項目經理 (室內設計)

3. Assistant Project Manager (Building Services) - 助理項目經理 (屋宇設備)

4. Engineer (Construction) - 工程師 (建造)

5. Supervisor (Construction) - 主管 (建造)

6. Site Supervisor - 督導員

7. Safety Supervisor - 安全督導員

---

貴賓服務 VIP Services

1. 主任 - 貴賓服務Executive - VIP Services

---

度假村服務 Resort Services

1. 經理 - 度假村服務Manager - Resort Services

2. 助理經理 - 度假村服務Assistant Manager - Resort Services

3. 服務專員 - 度假村服務Service Agent - Resort Services

---

電話市場營銷 Telesales

1. 服務專員 - 電話市場營銷 Service Agent - Telesales

---

餐飲部 - 新葡京酒店 Food & Beverage - Grand Lisboa Hotel

1. 行政餅房主廚 Executive Pastry Chef

2. 侍酒師 Sommelier

---

賭具組 Gaming Equipment Department

1. 技術員 Technician

---

審計部 Internal Audit

1. 審計員 Internal Auditor

---

零售租賃及營運部 Retail Leasing & Operations

1. 服務臺專員 - 零售營運 Concierge Officer - Retail Operations

---

供應鏈 (營運及服務) Supply Chain (Operations & Services)

1. 助理經理 - 供應鏈 Assistant Manager - Supply Chain

2. 主任 - 供應鏈 Supervisor - Supply Chain

3. 專員 - 供應鏈 Officer - Supply Chain

---

銷售部 Sales

1. 經理 - 銷售部 (會展、商務及宴會) Manager - Sales (MICE & Corporate & Events)

2. 經理 - 宴會管理 Manager - Event Management

3. 主任 - 銷售 (會展、商務及宴會) Executive - Sales (MICE & Corporate & Events)

---

策略分析部 Strategic Analysis

1. 經理 (市場及銷售分析) Manager (Marketing & Sales)

2. 高級分析員 (市場及銷售分析) Senior Analyst (Marketing & Sales)

3. 分析員 (市場及銷售分析) Analyst (Marketing & Sales)

4. 高級分析員(酒店盈利效益優化) Senior Analyst (Hotel Revenue Optimization)

5. 分析員(酒店盈利效益優化) Analyst (Hotel Revenue Optimization)

6. 分析員 (市場數據分析及積效優化) Analyst (Market Research & Performance Optimization)

7. 問卷調查員 Surveyor

---

度假村臻尚市場拓展部 Resort Premium Market Development

1. 經理 - 臻尚業務拓展 Manager - Business Development

2. 助理經理 - 臻尚業務拓展 Assistant Manager - Business Development

3. 主任 - 臻尚業務拓展 Executive Host - Business Development

4. 專員 - 臻尚客戶拓展 Host - Guest Development

5. 助理經理 - 客戶忠誠管理 Assistant Manager - Loyalty Marketing

6. 主任 - 娛樂視聽 Supervisor - Audio Visual

---

品牌發展及市場部 Brand Development & Marketing

1. 助理經理 - 客戶關係管理及數據分析 Assistant Manager - Digital CRM and Analytics

2. 高級主任 - 客戶關係管理及數據分析 Senior Executive - Digital CRM and Analytics

3. 高級主任 - 數碼平台及創新 Senior Executive - Digital Platform and Innovations

4. 高級主任 - 數碼績效營銷 Senior Executive - Digital Performance Marketing

5. 高級主任 - 社交媒體及社群管理 Senior Executive - Social Media and Social Community Management

6. 助理經理 - 項目推廣及娛樂策劃 Assistant Manager - Events & Entertainment

---

水療及康體部 Spa & Recreation

1. 理療師 - 水療 Therapist - Spa

2. 禮賓服務員 - 水療及康體 Concierge - Spa & Recreation

3. 服務員 - 水療及康體 Attendant - Spa & Recreation

---

資訊科技部 Information Technology

1. 經理 - 巿場發展解決方案Manager - Marketing Solution

2. 分析員-巿場發展解決方案Analyst - Marketing Solution

3. 經理 - 部門及衛星場服務 Manager - Department & Satellite Service

4. 助理經理 - 前台系統方案 Assistant Manager - Front of House Solution

5. 分析員 - 前台系統方案Analyst - Front of House Solution

6. 高級分析員 - 質量保證 Senior Analyst - QA

7. 分析員 - 安全事件響應及預防數據洩漏 Analyst - Security Incident Response & DLP

8. 專員 - 系統基建管理Specialist - System Management

9. 專員 - 服務中心Specialist - Service Center

10. 專員 - 技術服務支援Specialist - Field Service

---

管家部 Housekeeping

1. 主任 - 公共區域 Supervisor - Public Area

2. 協調員 - 管家 Coordinator - Housekeeping

---

酒店營運部 Hotel Operations

1. 主任 - 禮賓 Supervisor - Concierge

2. 服務員 - 禮賓 Agent - Concierge

3. 服務員 - 前台 Agent - Front Office

4. 服務員 - 衣帽間 Attendant - Cloak Room

---

餐飲部 Food and Beverage

1. 行政助理 - 餐飲 Administrative Assistant - F&B

2. 主任 - 食品安全及衛生 Officer - Food Safety & Hygiene

3. 助理經理 - 餐廳Assistant Manager - Restaurant

4. 葡萄酒侍酒師 Wine Sommelier

5. 主任 - 餐飲 Supervisor - F&B

6. 領班 - 餐飲 Captain - F&B

7. 茶藝專家 - Tea Master

8. 茶藝領班 Captain - Tea

9. 調酒師Bartender

10. 接待員 Host - F&B

11. 專員 - 電話銷售 Agent - Telephone Sales

12. 服務員 - 餐飲 Server - F&B

13. 總廚 (麵點) Senior Sous Chef (Noodle)

14. 高級助理總廚 (中餐 / 西餐 / 麵點) Senior Sous Chef (Chinese / Western / Noodle)

15. 主廚 (糕點 / 中餐 / 西餐) Chef de Partie (Pastry / Chinese / Western)

16. 助理主廚 (糕點 / 中餐 / 西餐) Demi Chef(Pastry / Chinese / Western)

17. 廚師 (中餐 / 西餐 / 日本餐) Commis Chef (Chinese / Western / Japanese)

18. 管事員 Steward

申請方式：

有興趣應徵者，可透過以下方式申請 Interested parties, please apply via:

• 電郵簡歷到 Email the detailed resume to careers@sjmresorts.com

• 致電人才招募專線 89820288 / 68827115

---

APPLY NOW 快速申請職位：

*澳娛綜合僅為僱用事宜收集個人資料，提交資料即構成當時人同意及授權澳娛綜合在僱用程序中處理個人資料。