Vang Iek Group 宏益汽車 (澳門) 有限公司招聘

Founded in 1935, Vang Iek has been operating in Macau for over 80 years and has transformed from a transport fleet of two trucks into a remarkable conglomerate providing a diverse range of business lines to individuals and corporate customers. We are currently the authorized distributor / dealer in Macau of Jaguar and Land Rover, Ford, Hyundai, Mazda.

宏益集團於 1935 年創辦，八十多年來一直紮根澳門。起初，公司由一家只有兩輛貨車的運輸公司，發展到現時成為集汽車、零件銷售、汽車維修、汽車租賃及醫療化驗服務於一身的企業集團，足跡遍佈澳門、香港及中國大陸，信譽昭著。現為日本 MAZDA 萬事得汽車 (香港及澳門)、英國 LAND ROVER 路虎汽車 (澳門)、英國 JAGUAR 捷豹汽車 (澳門)、韓國 HYUNDAI 現代汽車 (澳門) 及美國 FORD 福特汽車 (澳門) 之總代理。

Know more about us 了解更多：http://www.vangiek.com/

汽車銷售員

職責﹕

• 負責汽車銷售業務之營運，達成銷售目標；

• 開發客戶並且了解客戶需求，有效執行各類汽車營銷策略；

• 熟悉汽車相關專業知識，向客戶介紹及專業分析；

• 負責售前業務跟進及售後客戶維繫工作；

任職要求：

• 持澳門居民身份證；

• 持有澳門私家車駕照，能夠熟練駕駛車輛；

• 有銷售相關工作經驗優先；

• 懂得基本文書處理；

• 能操流利廣東話、國語及英語者優先考慮；

• 個性主動積極、有責任心、具良好溝通技巧，對汽車有興趣。

薪酬待遇：底薪 + 佣金 (不設上限，多勞多得)， 每年可享有年假 10 日

兼職會計文員

時薪: MOP 55-60 (視乎學歷及工作經驗)

職責：

• 負責簡單會計帳務

• 一般寫字樓工作

• 接聽電話

• 完成上級安排的相關財務任務

應聘要求：

• 持澳門居民身份證

• 高中畢業或以上

• 中、英文閱讀能力佳

• 有禮貌、態度良好、積極配合上司的工作安排

• 持L.C.C.I.證書者優先

• 熟悉Microsoft EXCEL及Word軟件

• 上班時段﹕周一至周五09:00-18:00; 時間可面議

• 歡迎應屆大學畢業生

• 薪金視乎學歷及工作經驗

兼職產品推廣大使

職責﹕

• 主要負責協助公司品牌產品在展銷場所進行各類市場推廣活動的工作；

• 提供優質客户服務，主動協助或解答客戶查詢；

• 根據客戶要求整理及提供報價單；

• 一般文書工作；

• 完成上級安排的其他工作。

應聘要求：

• 持澳門居民身份證；

• 在讀大學生或大學畢業生優先；

• 熟識使用電腦辦公軟件，如 Word、PPT、Excel；

• 個性主動積極、有責任心、具良好溝通技巧，對公司的產品有熱誠及興趣；

• 一周至少返三天，可周六或周日上班者優先；

• 公司會提供培訓以及參與各大型展覽的工作機會，上班時間彈性，歡迎在讀大學生！

申請方式：

應徵者可將近照、個人履歷、可到職日期及聯絡方法等電郵至 hr.mo@vangiek.com

申請人所提供的資料絕對保密，並只作招聘用途。如有任何查詢可致電熱線：2871 7559

STEFANO RICCI 澳門招聘

The STEFANO RICCI Company was founded in 1972 by Florentine designer Stefano Ricci. Passionate about ties, he decided to cre-ate his own designs at a very young age. His creations were immediately received enthusiastically when he first participated in the Pitti Immagine Uomo fashion exhibit in Florence. In this international setting the STEFANO RICCI tie collection emerged thanks to the innovative, yet very classic nature of his patterns. Stefano Ricci had transformed the role of the tie from a simple accessory item to a real protagonist of menswear.

STEFANO RICCI 品牌是由佛羅倫薩設計師 Stefano Ricci 先生於 1972 年創立。 Stefano Ricci 先生從小就喜愛收集領帶，青年時代開始，便立志打造一個屬於自己的領帶王國。當他首次在佛羅倫薩的 Pitti Immagine Uomo 男裝盛會登場時，他的領帶作品立刻受到熱烈的迴響。他的第一個領帶系列，不僅運用了創新的 “褶皺” 設計，還運用了獨特而經典的佩斯利圖案，也因此 STEFANO RICCI 成功的將人們一直以來視領帶為配角的觀念，轉化成男裝中的主角。

Today, the brand is run by Stefano Ricci, his wife Claudia and his two sons, Niccolò (C.E.O.) and Filippo (Creative Director). They are more than ever committed to bringing Italian fashion to the world, with 43 boutiques internationally including Milan, Paris, Florence, Monte-Carlo, New York, Beverly Hills, Moscow, Kiev, Doha, Tokyo, Seoul, Singapore, Shanghai, Beijing and Macao.

如今，Stefano Ricci 先生與他的夫人 Claudia, 還有他兩個兒子 Niccolo (C.E.O) 與 Filippo (藝術總監) 全心致力於對品牌的提升，以及將原汁原味的意大利時尚推向世界。至今其精品店已覆蓋米蘭、巴黎、佛羅倫薩、蒙特卡羅、紐約、貝弗利山莊、莫斯科、基輔、多哈、東京、首爾、新加坡、上海、北京、澳門等 43 多個國際一線城市。

澳門門店地址：

• 澳門四季店：澳門望德聖母灣馬路四季酒店 1128 鋪

• 澳門凱旋門店：澳門新口岸皇朝區城市日大馬路 278 號

• 澳門永利皇宮店：澳門永利皇宮一樓

我們現誠邀對時裝零售有熱誠的人士加入我們的銷售團隊。

更多信息請登錄 Stefanoricci 的官方網站：www.stefanoricci.com

---

合適求職者將享有優厚員工福利：

• 年終和績效花紅 (Year end and performance bonus)

• 法定年假及法定全薪病假 (Statutory annual leave and sick leave)

• 薪婚假 (Marriage leave)

• 陪產假 (Paternity Leave)

• 出勤獎勵 (Attendance Incentive)

1. 兼職倉務員

時薪：$60

職責：

• 持澳門身份證

• 有責任心

• 負責倉庫各事務﹐如理貨、盤點等工作

• 經驗不拘，具貨倉理貨經驗者優先考慮

2. 時裝顧問 Fashion Consultant

薪酬：$12,500 - $18,000 澳門幣

(接受本地 / 非本地人士申請)

Major Responsibilities 主要職責：

• Join in the daily store operations
  參與日常店鋪運營

• Provide and maintain excellent customer service and a pleasant shopping environment consistent with brand image
  提供並保持與品牌形象相匹配的優質對客服務及舒適的購物環境

• Maintain current and potential customers to establish client relationship
  維護現有及潛在消費者，建立良好的客戶關係

• Keep customers informed on new products or services, changes, etc.
  確保客人及時了解各項品牌信息包括新產品，服務或其它改變

• To handle client enquiries and concerns
  處理顧客詢問及疑問

• Execute sales plans and participates in marketing events and promotion programs執行銷售計劃並能參與市場活動及促銷計劃

• Keep records and reports on sales activities
  記錄並彙報銷售數據

• Other duties as assigned
  其它安排的工作職責

Requirements & Capabilities 任職要求：

• At least 1 years of relevant experience in high-end fashion, luxury industry or in similar capacity
  至少一年相關行業經驗

• Passion in retail industry with good selling skills
  對零售行業充滿熱情及良好的銷售技巧

• Likes fashion and appreciates quality products
  熱愛時尚及高品質的產品

• Fluent in Mandarin & Cantonese
  普通話及粵語流利

申請方式 APPLICATION：

有意者可填寫以下申請表格，或將個人履歷連同近照電郵至 hr.sv@stefanoricci.com.cn，標題註明 “應徵職位－由 jobscall.me 提供”。

Interested applicants please send your resume with recent photo to hr.sv@stefanoricci.com.cn, please quote the “job position - source from jobscall.me” in your e-mail subject title.

---

APPLY NOW 快速預約面試：

*申請人提供的資料將會保密處理及只供招聘用途。
*Personal data collected will be used for recruitment related purposes only.

和記電話 (澳門) 有限公司澳門招聘

有關和記電話（澳門）有限公司

和記電話 (澳門) 有限公司 (澳門和記電話) 是一家領先的流動電訊服務營辦商，透過覆蓋廣泛的 4G LTE 和 3G 網絡，以「3」品牌為客戶提供高質素的話音及數據服務、具創意及多元化的流動通訊內容、國際長途電話及漫遊服務。澳門和記電話持續擴展網絡，其國際漫遊服務，遍及逾 280 個國家及地區，覆蓋範圍廣泛。澳門和記電話是和記電訊香港控股有限公司 (香港聯合交易所股份代號︰215) 的附屬公司，和記電訊香港控股為長江和記實業 (香港聯合交易所股份代號：1) 集團成員。

About Hutchison Telephone (Macau) Company Limited

Hutchison Telephone (Macau) Company Limited (Hutchison Telephone Macau) is a leading mobile service provider, offering superior voice and data services, innovative and diversified mobile content, IDD and roaming services under the “3” brand through its far-reaching 4G LTE and 3G networks. With continued network expansion, its extensive international roaming service covers more than 280 countries and regions. Hutchison Telephone Macau is a subsidiary of Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings Limited (SEHK stock code: 215), a group member of CK Hutchison Holdings (SEHK stock code: 1).

Project Administrator

Responsibilities:

• Follow up the invoices issued by the external parties including but not limited to site providers, landlords, operators and utilities owners; liaise with them to ensure its accuracy and process payment timely;

• Prepare regular financial and various expenditure reports;

• Assist in analysis and reconciliation of cell site various expenses and ensure its accuracy;

• Support the supervisor(s) on site visits and other coordination works as required; and

• Handle ad-hoc tasks as assigned

Requirements:

• Certificate graduate, at least 3 years of relevant working experience in managing payment & expenditure reports, handling purchasing and related documents;

• Familiar with handling site owners / providers’ reports in accordance with the local practice and compliance;

• Previous exposure in Telecommunications / Mobile Industry is a plus;

• A responsible and well-organized team player, able to work independently;

• Sensitive to figures, meticulous, good communication & problem solving skills ;

• Proficient in MS office applications MS Word and Excel;

• Good command of written and spoken English and Chinese.

Marketing Executive / Assistant Marketing Executive (Marcom & PR)

Responsibilities:

• Implement the action plans for various PR and corporate communication activities, both internal and external

• Assist in social media planning, tactics and implementation

• Responsible for copywriting of all marketing materials, including handbills, layout and press release/ media alert

• Conduct news clipping on competitors and industry update news

• Support marketing related report functions

• Assist on ad-hoc projects as assigned

Requirement:

• Degree in Marketing, Communication or related disciplines

• Minimum 2 year of marketing experience preferable in telecommunication industry

• Presentable, outgoing and proactive

• Good command of both spoken and written English and Chinese

Assistant Accountant

Responsibilities:

• Responsible of the preparation of monthly analysis reports required by management;

• Support credit control task – daily follow up AR aging for sending reminder SMS;

• In charge of billing adjustments in system;

• Support month end closing job;

• In charge of trade invoice and payment settlement process;

• Assist in maintain database of customer information in system;

Requirements:

• Degree holder in Accounting/ Finance or related disciplines, preferably with recognized professional accounting qualifications;

• Minimum 2 years’ experience in the Accounts Receivable field, experience in Telecom industry will be an advantage;

• Responsible, able to work independently and a good team player

• Good command of both written and spoken English and Chinese, Mandarin is an advantage.

• Proficiency in MS Office such as Word and Excel

Account Executive (Corporate Sales)

Responsibilities:

• Assist to promote IT solution, mobile services and data products or other telecom services

• Assist to provide pre-sales and post-sales services to the major business accounts for achieving sales target

• Build up good relationship with account focal and top executives

• Co-ordinate with different departments to maximize business growth

Requirements:

• Secondary school graduate or above

• 1 years’ business sales experience, preferably in Telecom and IT industry

• Knowledge of telecom products and services is an advantage

• Proactive, self-motivated with commitment to achieve sales target

• Good communication and interpersonal skills

• Fluent in Cantonese, English and Mandarin is an advantage

兼職 - 業務推廣員 (多名)

時薪 $55

工作內容：

• 協助公司推廣活動及產品介紹

• 具責任感、主動積極、熱誠有禮

要求：

• 持澳門身份證

• 應徵者必須滿 18 歲或以上

• 歡迎在讀大學生及家庭主婦

• 有銷售及推廣經驗優先

門市營業代表

工作內容：

• 於門市或展銷場地銷售和記電訊產品及提供售後服務

職位要求：

• 一年以上零售經驗

• 積極主動並具備良好推銷技巧

• 操流利廣東話、懂英語及普通話

Apply Now 申請方式：

We offer competitive salary package and career development opportunity.

Interested parties please specify which position you apply for and send full resume, present and expected salary to Human Resources Department, Hutchison Telephone (Macau) Company Limited, 8/F Golden Dragon Centre, Avenida Xian Xing Hai, Macau, or email to hutchisonhr@htmac.com.

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. Information provided will be treated in strict confidence and only be used for consideration of your application for the relevant post within the Hutchison Group. Personal data provided by job applicants will be used strictly according to our Personal Information Collection Statement, a copy of which will be available upon written request.

Ecolab Limited 藝康有限公司澳門招聘

About Ecolab

A trusted partner for millions of customers, Ecolab (NYSE: ECL) is a global sustainability leader offering water, hygiene and infection prevention solutions and services that protect people and the resources vital to life. Building on a century of innovation, Ecolab has annual sales of $15 billion, employs more than 48,000 associates and operates in more than 170 countries around the world.

Ecolab delivers comprehensive science-based solutions, data-driven insights and world-class service to advance food safety, maintain clean and safe environments, and optimize water and energy use. Ecolab’s innovative solutions improve operational efficiencies and sustainability for customers in the food, healthcare, life sciences, hospitality and industrial markets.

www.ecolab.com

關於藝康集團

ECOLAB藝康集團（美國紐約證券交易所代碼：ECL）是全球數以百萬計的客戶值得信賴的合作夥伴，也是全球可持續發展的領導者，積極提供水、衛生和感染預防解決方案和服務，致力保護人們和地球資源，對生命的影響息息相關。經過一個世紀創新，我們的年銷售額達150億美元，全球48,000多名員工，業務遍及170多個國家。

我們提供科學引領的先進解決方案、運用數據的前瞻力，結合世界一流的服務，全面為客戶促進食品安全，清潔和安全的環境，優化水資源和能源應用。創新的解決方案大大提高食品、醫療保健、生命科學、酒店和工業市場客戶的運營效率和可持續性。

藝康集團(中文網頁)：https://zho.ecolab.com/about

---

滅蟲服務員

工作內容：

• 提供滅蟲服務給酒店或餐廳集團的客戶

• 為客戶提供預防及根治蟲患或鼠患的建議

• 制定客戶服務報告並與客戶講服務結果

職位要求：

• 高中畢業優先

• 具輕型汽車駕駛執照優先

• 流利粵語及基本普通話能力，略懂英語更佳

• 懂得使用智能電話或電腦程式優先

• 待人有禮，有責任感及願意學習綜合害蟲防治行業

全職員工待遇及福利：

• 雙糧及酌情性花紅，車資津貼，有薪年假，綜合醫療保險，技能進修資助及良好晉升機會

• 無須輪班工作

應聘方式：

有意者可將個人履歷及薪酬待遇發送至： hr.hk@ecolab.com 或致電 (853) 8294 1315

所有收集的個人資料只作招聘用途。

---

APPLY NOW 快速預約面試：

HN GROUP LIMITED 殷理基集團有限公司澳門招聘

集團始創於 1920 年，前身為殷理基洋行有限公司，最初以經營進口葡萄牙產品為核心業務，再由零售逐步擴展至不同的服務行業。面對澳門的急速發展，集團化後的殷理基以進一步發展業務覆蓋為目標，專注發掘不同領域的投資及合作機會。多年積累的經驗參與管理，在每個業務上竭力改善澳門居民的生活，並以支持地區的經濟發展為貢獻，締結集團“立足澳門，服務民生”的使命。

行政辦公室副主任

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

Administrative Supervisor / Assistant Administrative Manager

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

旅遊部櫃台文員

職位要求：

• 高中畢業或以上。

• 熟悉電腦操作及能處理一般文書工作。

• 能書寫和能說流利的廣東話、 普通話及略懂英語。

• 有旅遊業經驗者優先考慮。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

外勤文員

主要職責：

• 負責處理文件存放, 收集及派送文件

• 支援日常辦公室工作

• 持有澳門輕型駕駛執照及電單車駕駛執照、具良好駕駛態度及熟悉澳門各大小街道

• 待人誠懇有禮，有責任心，良好溝通技巧

• 具相關經驗者優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信電郵上請註明申請之職位)。

私人助理

主要職責：

• 安排僱主日程，包括日常生活提醒等

• 協助僱主處理個人事務

• 具有5年以上相關職位工作經驗

• 工作細緻認真，責任心強，有親和力

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

兼職司機

主要職責：

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

行政助理 / 公司司機

主要職責：

• 協助處理公司一般日常行政事務

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

• 略懂英文優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

外勤文員 / 公司司機

主要職責：

負責處理文件存放, 收集及派送文件

支援日常辦公室工作

持有澳門輕型駕駛執照及電單車駕駛執照、具良好駕駛態度及熟悉澳門各大小街道

待人誠懇有禮，有責任心，良好溝通技巧

具相關經驗者優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

會計 (Accountant)

主要職責：

• 負責日常審核各項賬目、成本、費用和利潤，定期編制財務報表；

• 負責編制財務分析報告；

• 督促應收帳款和監督存庫狀況；

• 負責處理審計、稅務等相關申報工作；

• 對接公司秘書等相關工作；

• 協助上級處理其他工作事項。

要求：

• 具備大學學位，主修會計或相關學科優先；

• 擁有3年或以上全盤會計工作經驗或熟悉建築業會計；

• 具會計師事務所經驗或熟悉新加坡稅務者優先考慮；

• 中英文程度良好；

• 熟悉日常辦公軟件（Excel、Word等）；

• 獨立、細心、善於溝通，且具有良好分析和解決問題的能力；

• 能夠承受壓力並按時完成工作。

有意者請填寫申請表（下載鏈接：http://gofile.me/4FXay/DUgZStJwC）連同個人履歷、近照、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信封或電郵上請註明申請之職位)。

Assistant Sales Manager / Senior Sales Representative

Responsibilities / Requirements:

• To meet business targets assigned by company.

• To follow up new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high end customers.

• 3 - 5 years experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Good command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Business Development Director (Base in Macau)

Responsibilities / Requirements:

• As a member of the Company’s top management,

  a) participate in the management of existing businesses, with emphasis on business expansion and performance enhancement;

  b) participate in new business development including: identifying new opportunities, devising strategic plans, financial analysis and feasibility studies; and setting up new operations;

• A combined experience in the fields of finance, accounting and business management or business development is preferred as the job requires, in addition to business experience, basic knowledge of accounting and finance.

• Degree holder in finance or related discipline(s),holder of CPA is preferred though not necessary.

• China experience is preferred as the Company’s business development focuses on China and thus basic understanding of Chinese business regulations, tax regulations and legal requirements is highly preferred.

• Good interpersonal skills, strong negotiation abilities with clients and government bodies.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Candidate with hospitality experience is preferable.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Management Trainee

• We are looking for an enthusiastic, versatile trainee who is keen to learn, willing to undertake challenges and eager to develop new skills. The trainee will assist in many administrative, operational and business development-related tasks.

• Examples of Responsibilities:

• Support staff in daily administrative tasks

• Basic translation of documents into English/Chinese

• Assist in devising marketing materials for various departments

• Conduct simple market research and analysis

• Assist staff in maintaining the day-to-day operations of departments

Requirements:

• Bachelor’s degree (in any area)

• Proficient in Chinese and English

• Familiar with basic computer applications including Excel, Word, Powerpoint

• Honest and attentive to details

• Willing to take challenges and is able to multitask and work under pressure

• Good communication and problem-solving skills

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Sales Director/ Manager

Responsibilities / Requirements:

• Report to Senior Management.

• To lead the sales/professional team to meet business targets assigned from Senior Management.

• To develop new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients, and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high and customer.

• Results-based compensation scheme included.

• Degree holder in Marketing, Business Administration or related disciplines.

• 8 years or above solid experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Experience in brand building and brand management through proactive and strategic communication and public relations programs.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Assistant HR Manager/HR officer

Responsibilities & Requirements:

• Responsible for a full spectrum of Training & Development function including delivery of in-house training and seminars (such as team building, management skill, etc.), coordinating with external consultant on training & development events

• Responsible for the development and implementation of effective training strategies & personnel training

• Reporting to the Head of HR, responsible to provide professional advice and solutions to the full spectrum of HR functions

• Work closely with business partners to implement talent engagement strategy

• Handle a full spectrum of HR functions and activities including recruitment, coaching, performance management, and employee relationship

• Keep abreast of local legislation’s update and ensure HR policies and practices are complying to local legislation’s

• Degree in Human Resources Management, Business Administration or related disciplines

• Minimum 3 years of relevant working experience

• Proactive, presentable and self-motivated

• Proficient in both written and spoken English and Chinese

• Proficiency in MS office especially Excel, Word and PowerPoint

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

---

殷捷有限公司

市場策略銷售助理

要求：

• 高中或以上學歷

• 制定年度行銷目標計畫

• 建立和完善行銷資訊收集、處理、交流及保密系統

• 對消費者購買心理和行為的調查

• 對競爭品牌產品的性能

有意者請將個人履歷、近照等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

---

便民集團有限公司

全職髮型師

• 有客底，拆賬高(面議)。

髪型助理

• 需有相關經驗，負責洗頭及協助髮型師妥善完成工作。

頭髪護理員

• 熟練洗頭吹頭，掌握頭部穴位經絡按摩等相關知識及技能，需有相關工作經驗。

美容師

• 為客人提供皮膚護理，美容美體服務，熟悉美容知識及操作程式，掌握各種美容用品，用具的性能，保持工作環境的衛生及整潔。

美容助理

• 有經驗/冇經驗均可，需對工作有熱誠及有責任感，守時有禮。

每天工作9小時中間一小時休息，月休四天，年假七天，其他按照澳門勞工法，傭金+手工+儀容津貼，可根據能力面談，試用期滿可調整底薪。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 penglai@grupopopular.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

健康產品推廣員/健康美容大使

要求：

• 中學程度，具銷售美容護膚品或健康產品經驗者優先

• 性格開朗，親切有禮

• 積極進取，具良好溝通技巧

• 操流利粵語，基本英語及普通話

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 susanna@GRUPOPOPULAR.COM.MO (電郵上請註明申請之職位)。

---

豪進建築工程有限公司

地盤管工

要求及職責：

• 協助統籌及協調各分判施工項目

• 負責監控工程進度，推動各項施工步驟以確保工程能依計劃完成

• 負責識別及協調所有問題事項並能獨立處理和解決現場各種問題

• 五年或以上相關工作經驗

• 熟悉地盤運作及統籌工作，能獨立處理地盤工程

• 具備基本中文書寫能力

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

助理工程師

職位要求：

• 大學畢業

• 勤奮、富責任心

• 懂 AutoCad及 MS Offcie

• 協助項目工程師處理日常工作

• 協助投標和排解技術問題

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

高級機電項目工程師 (電機 / 空調)

要求及職責：

• 大學本科畢業

• 七年或以上相關工作經驗

• 熟悉機電系統安裝和相關規範

• 熟悉進度的監控和與各方協調工作

• 具良好溝通技巧

• 負責執行機電安裝工程項目

• 協助投標和排解技術問題

  (如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師)

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

高級機電工程師

• 大專本科程度或以上，3 ~ 5 年或以上相關工作經驗

• 懂得使用AUTO-CAD繪圖

• 擁有處理及管理大型工程項目的經驗

• 能操英語及普通話

• 良好的溝通技巧及人際關係

• 負責與工程師，建築師，顧問及其他相關聯絡

• 負責處理項目一般日常事項，監督及管理項目隊伍

• 如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師

有意者請將個人履歷電郵至 leilachoi@houchun.com.mo 。(電郵上請註明申請之職位)

---

便民醫療中心

中醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效的中醫牌照

• 具備針灸、拔罐、艾灸、推拿等中醫技能

• 具有5年或以上獨立診症經驗

• 精通粵語，英語，國語，具有良好的溝通能力

職責：

• 負責中醫日常診療工作

• 為病人提供專業的中醫意見及解答相關疑問

• 根據病人自身的情況，為病人制定全面的中醫健康管理方案，提升病人的滿意度。

西醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效醫生牌照

• 具備婦科，耳鼻喉科等相關經驗優先

• 具 3 年或以上獨立診症經驗

• 工作細心及對病人有耐性

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 精通粵語，英語，國語，具良好服務態度及溝通能力

職責：

• 負責日常診療工作，提供全科以及特別門診服務

• 為客戶提供專業意見及解答相關咨詢

• 具備客戶健康管理意識，為客戶提供針對性的健康管理方案。

物理治療師

要求：

• 持有澳門居民身份證

• 具澳門政府相關物理治療師牌照。

• 有實際醫院或診所工作經驗者優先

• 工作細心及對病人有耐性。

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 具良好服務態度及溝通能力

• 薪資福利，具體面議。

護士

要求：

• 需持有澳門政府註冊護士牌照

• 熟練運用電腦,流利英語,粵語,普通話.

• 工作認真，有耐心

• 有診所或醫院工作經驗優先

• 福利薪資面談

申請方式：

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 clinic@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

查詢電話：2852 4468 / 2882 0127

---

基創建築工程有限公司

工程助理

• 負責協助工程隊伍處理文書工作

• 跟進地盤材料送貨事宜

• 處理工人相關事宜

• 熟悉 MsOffice軟伴

• 有地盤經驗和職安咭更佳

助理工程師

• 大學畢業

• 勤奮、富責任心

• 懂 AutoCad及 MS Offcie

• 協助項目工程師處理日常工作

• 協助投標和排解技術問題

地盤管工

• 協助統籌及協調各分判施工項目

• 負責監控工程進度，推動各項施工步驟以確保工程能依計劃完成

• 負責識別及協調所有問題事項並能獨立處理和解決現場各種問題

• 五年或以上相關工作經驗

• 熟悉地盤運作及統籌工作，能獨立處理地盤工程

• 具備基本中文書寫能力

安全主任

• 負責管理地盤安全、環境及衛生工作

• 巡查地盤、報告、協助及執行安全工作及記錄違規行為

• 協助編制安全環境衛生計劃及監督計劃落實

• 持有澳門 150 小時安全主任證書

• 具有良好中英文水平

高級機電項目工程師 (電機 / 空調)

• 大學本科畢業

• 七年或以上相關工作經驗

• 熟悉機電系統安裝和相關規範

• 熟悉進度的監控和與各方協調工作

• 具良好溝通技巧

• 負責執行機電安裝工程項目

• 協助投標和排解技術問題

• (如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師)

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇電郵至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

---

臻林會籍有限公司

SPA Trainer (Zhuhai / Hengqin)

• Serensia Woods, a project singularly focused on delivering the best in sustainable ageing and wellbeing. With a full sea view boutique hotel/serviced apartment located in Hengqin which will be opened soon, is looking for a SPA Trainer.

Duties and Responsibilities:

• Provide a level of training in service that exceeds all guest expectations.

• Be aware of customer’s needs, and specific personal details of the customer to implement follow up care, treatment record and computer profile.

• To respond to clients requests courteously and professionally.

• Oversee the daily schedule of the therapist in accordance with client bookings.

• Ensure timekeeping in accordance with the daily schedule of client bookings.

• Take pride in one's attitude and abilities to be the best therapist one can be.

• To uphold optimum standards of treatments and client care at all times.

• To assist juniors in guidance where needed.

• Implementation of practice/training sessions.

• To show enthusiasm for the position and career as a trainer & holistic therapist at all times.

• Oversee performance and development of therapists training in wellness etiquette for the therapist, to enforce optimum standards at all times.

• To be key role in therapists training of different massage modalities and wellness therapies.

• Responsible for S.O.P’s for treatments, training, spa etiquette and customer care etc.

Leadership & Requirements:

• Being involved in the training of all therapists and Being the gatekeeper of quality and assurance for treatments, they must possess strong leadership skills. And to be able to enforce discipline where and when needed.

• To be ethical at all times.

• To lead by example at all times, enforcing (regularly) to subordinates the importance of company ethics regarding spa ethics, customer care, relations and stock.

• To have the ability to lead and yet be able to work as part of a team

• Strong people and communication skills

• Service orientated

• To be able to motivate and inspire the juniors

• Have a clear understanding between holistic therapy (healing) and spa therapy and how as (holistic) therapists they make a difference.

• Work closely with the Holistic, Spa, and TCM Managers, this being the most important part of their job specification.

Interested parties are invited to send your full resume with current and expected salary to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only

設計師助理

主要工作：

• 與高級設計師協調日常工作及新建裝修項目；

• 審查各專業圖紙及完成室內設計方案；

• 解決施工時的設計疑問，對裝修施工進行指導檢查；

• 協助施工團隊，以解決施工時的設計疑問和審核施工圖工作；

• 負責FF&E材料，傢俱和燈具選樣。

職位要求：

• 本科或以上學歷，具室內設計等相關專業畢業證書；

• 熟練使用 AutoCAD，MS words，excel，Photoshop & Sketch up等繪圖軟體；材料；

• 3 年以上設計工作經驗，具有開發商或室內設計能力突出者優先考慮；

• 有責任心、自律能力及團隊合作精神，善於溝通，可承受工作壓力；

• 具有良好的語言表達能力，解決問題和談判技巧；

• 熟練普通話和粵語，懂英語優先考慮。

本公司提供優厚薪酬及多種員工福利，有興趣者請提交完整履歷及期望薪酬到 recruit2@hngroup.com.mo

Director of Wellness Operations (Station in Macau / Hengqin)

• A brand new full sea view hotel/serviced apartment located in Hengqin which to be opened in 2021 is looking for a Wellness Director .

Responsibilities /Requirements:

• To drive and lead the commercial and financial performance of the spa, ensuring complete viability and maximising all opportunities and resources.

• Manage wellness initiatives independently, and daily operation of wellness centre

• Liaise with vendors / partners on specific and on-going projects.

• Establishing and maintaining key business objectives, effective marketing/PR, operational brand standards, guest relations and personnel management.

• Assist in ad hoc projects when required

• Team player, with excellent interpersonal and communication skills, organizational and time management skills

• 5 - 10 years of work experience and a post-graduate degree in a relevant field.

• Good command of both spoken and written Cantonese, English & Mandarin

Interested parties are invited to send your full resume with current and expected salary to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only

---

Serensia Woods

Wellness Trainee

Job Summary:

• Under the leadership of the Director of Wellness, provide all customers with relevant questionnaires, assist customers with scheduling and provide advice on treatments and therapies to enhance overall health. Where required to provide consultations in your relevant qualification such as Nutrition, Health Coaching, or Nursing.

Responsibilities:

• Participate in protocol development

• Support program staff in developing concept notes for evaluations

• Be the main point of contact for the customer scheduling and follow up

• Support data collection, quality control

• Ensure all data bases are updated

• Plan, implement, and maintain data collection systems in support of qualitative and quantitative studies

• Provide a high level of customer service

• Provide support for study-related training activities.

• Any other duties as assigned.

Qualifications:

• Degree in health-related field

• Experience in writing protocols and reports

• Qualitative analysis skills

• Ability to work well independently and within a team

• Strong desire to help people improve their health

• Strong written and verbal skills

• Written and spoken knowledge in English and Chinese

• Career Development

• Wellness Consultant

Interested parties are invited to send your full resume with current and expected salary to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only

SPECIAL OLYMPICS MACAU 澳門特奧社會服務處招聘

澳門特奧社會服務處誠聘

A. 全職活動協調員

• 大學或以上學歷，樂於接受具挑戰的工作;

• 參與及策劃機構各類型課程及活動;

• 有上進心、擅於溝通並能獨立完成工作

• 具活動策劃/運動訓練/市場營銷經驗優先

B. 社會工作者

• 社會工作學士學位畢業或以上程度，

• 服務對象為有特殊教育需要的學生及其家庭

• 能獨立處理工作、有責任感

C. 巡迴支援導師

• 特殊教育學系畢業，及4年或以上教導有特殊教育需要學生工作經驗

• 或教師(中、小、幼)學歷，及5年或以上任職全職資源教師工作經驗

• 或教師(中、小、幼)學歷，及8年或以上教導有特殊教育需要學生工作經驗。

• 能獨立處理工作，具有良好的溝通技巧及專業操守

D. 語言治療師

• 語言治療專業畢業或以上程度;

• 服務對象為有特殊教育需要的學生;

• 具有責任心及耐性及能獨立處理工作。

E. 職業治療師

• 能獨立處理及提供優質之專業職業治療服務;

• 必須有良好的溝通技巧及專業操守

• 能獨立處理工作。

F. 全職校工保姆

（查詢電話：6672 0716 胡小姐）

• 到公立學校照顧學生，輔助學校老師進行工作

• 有托兒所/補習社經驗的人員優先

• 服務對象為有特殊教育需要的學生;

• 具有責任心、愛心及耐性照顧學員

G. 急聘：本地全職或兼職雜務員

(查詢電話：6672 0716 找廖小姐 / 胡小姐)

• 做事勤快、細心，有同類工作經驗優先

• 工作內容：校工、校車保姆、清潔（協助有特殊需要人士）等

H. 急聘：兼職長者清潔員

(查詢電話： 2882 8005 找楊先生)

• 餐具清洗、歸類

• 內外場區域環境維護與整理

• 工作時間晚上 18:00 至 20:30

I. 兼職校車保姆

(查詢電話：6672 0716 胡小姐)

• 在車上照顧學生及保護學生安全，輪椅升降台使用;

• 聯絡家長及學校;保持車廂內衛生整潔;

• 服務對象為有特殊教育需要的學生;

• 具有責任心、愛心及耐性照顧學員。

申請方式：

以上職位，男女均可，必須具有耐性、責任心、主動、勤奮，能獨立處理工作及良好的溝通技巧。

有意者，請將個人履歷 (履歷檔案需要按照 名字_應聘職位 格式命名，例如：陳大文_社工)、近照及要求待遇電郵致 mso_macau@yahoo.com.hk，請註明 “應徵職位－由 jobscall.me 提供”。

---

＊我要做義工＊

某公司澳門招聘

某公司招聘：

項目主管

主要工作內容：

• 項目開發及策劃，企劃案撰寫及提案；

• 按規劃推進項目各環節工作

學歷及經驗要求：

• 工作經驗： 兩年或以上工作經驗，需具有策劃，會展，展示設計經驗，具有獨立執行能力。

• 學歷：大專或以上學歷

技能及個人能力要求：

• 熟練OFFICE 應用；懂AI, Photoshop, 影片剪接等多媒體應用軟件加分

• 具良好理解力，良好溝通協調能力，執行力；

• 學習能力強，邏輯性強，有良好的抗壓力；

• 性格開朗、責任心強、工作態度好，主動積極的服務態度；

• 接受出差大灣區工作，接受項目執行需求引起的加班工作；

• 接受周六輪班工作

我們提供：

• 項目獎勵，項目分紅，工作表現獎勵；年終分紅，

• 提供在職培訓；

• 提供有薪假期10天起，有薪病假7天

• 底薪MOP15,000起，按經驗再面談 （請在求職信內說明薪金要求）

項目助理

主要工作內容：

• 跨部門溝通協調；

• 合作策劃案撰寫與提案；

• 專案項目執行與推動；

• 各社交平台的文案撰寫和圖片製作；

學歷及經驗要求：

• 工作經驗：一年以上工作經驗，需具有與工作內容相關的工作經驗；

• 學歷要求：大專或大學或以上；

技能及個人能力要求：

• 熟悉簡報及繪圖軟體應用；

• 具獨立工作能力，細心且擅溝通協調；

• 性格開朗，責任心強，工作態度好，主動積極；

• 接受出差大灣區工作，接受項目執行需求引起的加班工作；

• 接受周六輪班工作

我們提供：

• 項目獎勵，工作表現獎勵，花紅獎勵；

• 提供有薪假期10天起，有薪病假7天；

• 薪金面談。請在求職信內說明薪金要求。

申請方式：

有興趣人士請將履歷電郵至 recruitmentmo2005@gmail.com